a pig in the parlor

"A nuisance may be merely a right thing in the wrong place, like a pig in the parlor instead of the barnyard."

"If there was anything more bizarre than the sudden baring of Janet Jackson's breast during the Super Bowl halftime show, it was the hyperbolic reaction that followed."
L'Affaire Bodice: Why We Are Shocked, Shocked