a blog with cultural bulimia.

Wednesday, March 16, 2005

Anal sex is the new black.

"I'm translating "Belle de Jour" to Portuguese.

I'm having a few problems with the translation. (...) Hope you can help (or find somebody who can)
and I thank you very much for the trouble.

(note: no relations to this blog)

And here is what couldn't be translated:

(...)Page 107 : Anal sex is the new black.

Inexplicably not an internationally used phrase. How odd."